実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recognize
例文
I recognize that building from when I visited last year. [recognize: verb]
去年訪れた時から覚えている建物です。[認識:動詞]
例文
She recognized the importance of taking breaks during a long workday. [recognized: past tense]
彼女は長い仕事の間に休憩を取ることの重要性を認識しました。[認識:過去形]
例文
The company recognized her hard work by giving her a promotion. [recognized: past participle]
会社は彼女に昇進を与えることによって彼女の努力を認めました。[認識:過去分詞]
identify
例文
Can you identify the person in this photo? [identify: verb]
この写真の人物を特定できますか?[識別:動詞]
例文
I can easily identify my sister's voice on the phone. [identify: verb]
電話で妹の声を簡単に識別できます。[識別:動詞]
例文
The police were able to identify the suspect through DNA evidence. [identify: verb]
警察はDNA証拠を通じて容疑者を特定することができました。[識別:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Identifyは、特に識別や問題解決の文脈で、日常の言語でrecognizeよりも一般的に使用されています。ただし、recognizeはまだ一般的な単語であり、クレジットや賞賛を与えるという文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recognizeとidentifyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、調査や問題解決に関連しているため、identify少し正式になる場合があります。
