実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recognize
例文
I recognize that building from when I visited last year. [recognize: verb]
去年訪れた時から覚えている建物です。[認識:動詞]
例文
The company recognized the need for change and implemented new policies. [recognized: past tense]
同社は変更の必要性を認識し、新しいポリシーを実装しました。[認識:過去形]
例文
She finally recognized the importance of self-care for her mental health. [recognized: past participle]
彼女はついに自分のメンタルヘルスのためのセルフケアの重要性を認識しました。[認識:過去分詞]
perceive
例文
I perceive a hint of sarcasm in your tone. [perceive: verb]
私はあなたの口調に皮肉のヒントを感じます。[知覚:動詞]
例文
The artist's work is often perceived as controversial. [perceived: past tense]
アーティストの作品はしばしば物議を醸すものとして認識されています。[知覚:過去形]
例文
She perceived a change in the atmosphere and knew something was wrong. [perceived: past participle]
彼女は雰囲気の変化を感じ、何かがおかしいことを知っていました。[知覚:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recognizeはperceiveよりも日常の言語でより一般的です。Recognizeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、perceiveはより専門的であり、学術的または技術的な執筆でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Perceive一般的にrecognizeよりも正式であると考えられています。recognizeは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、perceiveは学術的または技術的な執筆でより一般的に使用されます。
