実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recolor
例文
I need to recolor this logo to match our new branding. [recolor: verb]
新しいブランドに合わせてこのロゴの色を変更する必要があります。[色の変更:動詞]
例文
The artist decided to recolor the painting to give it a more vibrant look. [recolor: verb]
アーティストは、絵画の色を変更して、より鮮やかな外観にすることにしました。[色の変更:動詞]
colorize
例文
The studio decided to colorize the classic movie to appeal to a younger audience. [colorize: verb]
スタジオは、若い視聴者にアピールするために古典的な映画を色付けすることを決定しました。[色付け:動詞]
例文
The artist used a digital tool to colorize the black and white sketch. [colorize: verb]
アーティストはデジタルツールを使用して白黒スケッチに色を付けました。[色付け:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recolorは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でcolorizeよりも一般的に使用されています。Colorizeはより専門的な用語であり、主に専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Recolorは公式と非公式の両方の文脈で使用できるより一般的な用語ですが、colorizeは主に専門的または学術的な設定で使用されるより専門的な用語です。
