実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recommencement
例文
The recommencement of classes after the summer break was eagerly anticipated by students. [recommencement: noun]
夏休み明けの授業再開は、学生たちから待ち望まれていました。[再開:名詞]
例文
We will need to plan for the recommencement of construction work once the weather improves. [recommencement: noun]
天候が回復したら、建設工事の再開を計画する必要があります。[再開:名詞]
resumption
例文
The resumption of flights after the pandemic lockdown was a welcome relief for travelers. [resumption: noun]
パンデミックの封鎖後のフライトの再開は、旅行者にとって歓迎すべき安堵でした。[再開:名詞]
例文
We can only proceed with the project after the resumption of funding from our sponsors. [resumption: noun]
スポンサーからの資金提供が再開されてからプロジェクトを進めることができます。[再開:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resumptionは日常の言葉でrecommencementよりも一般的に使われています。Resumption用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、recommencementはあまり一般的ではなく、より正式な設定や学術的な設定で使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Recommencementはresumptionよりも正式であり、法的または学術的な文脈で使用される場合があります。Resumptionはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
