実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recommend
例文
I would recommend this book to anyone who loves mystery novels. [recommend: verb]
ミステリー小説が好きな人にはお勧めです。[推奨:動詞]
例文
The doctor recommended that I get more exercise and eat healthier. [recommended: past tense]
医者は私がより多くの運動をし、より健康的な食事をすることを勧めました。[推奨: 過去形]
advocate
例文
She is an advocate for animal rights and works tirelessly to promote their welfare. [advocate: noun]
彼女は動物の権利の擁護者であり、彼らの福祉を促進するためにたゆまぬ努力をしています。[提唱者:名詞]
例文
The organization advocates for better access to healthcare for all citizens. [advocates: present tense]
この組織は、すべての市民の医療へのアクセスを改善することを提唱しています。[支持者:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recommendは日常の言葉でadvocateよりも一般的に使われています。Recommendはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、advocateはより具体的であり、専門的または社会正義の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Advocateは一般的にrecommendよりも正式であると考えられています。これは、強いレベルのコミットメントと説得が必要とされる専門的または社会正義の文脈でよく使用されます。一方、Recommendは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
