実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recommender
例文
The recommender system on the website suggested some books I might like. [recommender: noun]
ウェブサイトの推薦システムは、私が好きかもしれないいくつかの本を提案しました。[推薦者:名詞]
例文
The app uses an AI-powered recommender to suggest new songs based on my listening habits. [recommender: adjective]
このアプリは、AIを利用したレコメンダーを使用して、私のリスニング習慣に基づいて新しい曲を提案します。[推薦者:形容詞]
例文
As a wine recommender, I can suggest the perfect pairing for your meal. [recommender: noun]
ワインの推薦者として、私はあなたの食事にぴったりのペアリングを提案することができます。[推薦者:名詞]
promoter
例文
The company hired a promoter to advertise their new product. [promoter: noun]
同社は新製品を宣伝するためにプロモーターを雇いました。[プロモーター:名詞]
例文
Social media is a powerful promoter of brands and products. [promoter: adjective]
ソーシャルメディアは、ブランドや製品の強力なプロモーターです。[発起人:形容詞]
例文
As a promoter of environmental causes, I work to raise awareness and encourage action. [promoter: noun]
環境問題の推進者として、私は意識を高め、行動を奨励するよう努めています。 [発起人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Promoterは、日常の言語、特にマーケティングや広告のコンテキストでrecommenderよりも一般的に使用されています。Recommenderは、パーソナライズされた推奨事項とユーザーエクスペリエンスのコンテキストで使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recommenderとpromoterはどちらも、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、promoterはビジネスや専門的な設定でより一般的に使用される場合があります。
