実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
recompensation
例文
The company offered recompensation to the customers affected by the product recall. [recompensation: noun]
同社は、製品リコールの影響を受けた顧客に補償を提供しました。[報酬:名詞]
例文
He received recompensation for his hard work and dedication to the project. [recompensation: noun]
彼は彼の努力とプロジェクトへの献身に対して報酬を受けました。[報酬:名詞]
compensation
例文
The company offers competitive compensation packages to attract top talent. [compensation: noun]
同社は、優秀な人材を引き付けるために競争力のある報酬パッケージを提供しています。[報酬:名詞]
例文
She received compensation for the damages caused by the accident. [compensation: noun]
彼女は事故によって引き起こされた損害の補償を受けました。[報酬:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Compensationは、日常の言語や専門的な文脈でrecompensationよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
compensationとrecompensationはどちらもフォーマルまたはプロフェッショナルなコンテキストで使用できますが、compensationはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。