実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recondite
例文
The professor's lecture on quantum physics was too recondite for most of the students. [recondite: adjective]
量子物理学に関する教授の講義は、ほとんどの学生にとってあまりにも控えめでした。[レコンダイト:形容詞]
例文
The book contained recondite references to ancient mythology that were difficult to understand. [recondite: adjective]
この本には、理解しにくい古代神話へのレコンダイトの言及が含まれていました。[レコンダイト:形容詞]
abstruse
例文
The philosopher's writing was so abstruse that only a few people could understand it. [abstruse: adjective]
哲学者の文章は非常に難解だったので、少数の人々だけがそれを理解することができました。[略語:形容詞]
例文
The mathematician's proof was abstruse and required extensive knowledge of calculus. [abstruse: adjective]
数学者の証明は難解であり、微積分に関する広範な知識を必要としました。[略語:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Abstruseは日常の言葉でreconditeよりも一般的に使われています。Abstruse用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reconditeはあまり一般的ではなく、一般の人々から不明瞭または隠されている知識や情報を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reconditeとabstruseはどちらも、学術的または知的文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、reconditeはもう少し神秘的または難解な意味合いを持っていますが、abstruseは難しいまたは理解しにくいというより単純な意味合いを持っています。
