実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reconfiguration
例文
The company is undergoing a reconfiguration of its management structure. [reconfiguration: noun]
同社は経営体制の再構築を進めています。[再構成:名詞]
例文
The IT team is working on reconfiguring the network to improve its performance. [reconfiguring: present participle]
ITチームは、パフォーマンスを向上させるためにネットワークの再構成に取り組んでいます。[再構成:現在分詞]
rearrangement
例文
I need to do a rearrangement of my furniture to make better use of the space. [rearrangement: noun]
スペースをより有効に活用するために、家具の配置を変更する必要があります。[並べ替え:名詞]
例文
The teacher asked the students to do a rearrangement of the words to form a sentence. [rearrangement: noun]
先生は生徒に文を形成するために単語の再配置をするように頼みました。[並べ替え:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rearrangementは日常の言葉でreconfigurationよりも一般的に使われています。Rearrangement用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reconfigurationはあまり一般的ではなく、技術的または専門的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reconfigurationは通常、よりフォーマルで技術的なトーンに関連付けられていますが、rearrangementはよりカジュアルで非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
