実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reconfiguration
例文
The company is undergoing a reconfiguration of its production line to increase output. [reconfiguration: noun]
同社は生産量を増やすために生産ラインの再構成を行っています。[再構成:名詞]
例文
We need to reconfigure the software settings to optimize performance. [reconfigure: verb]
パフォーマンスを最適化するには、ソフトウェア設定を再構成する必要があります。[再構成:動詞]
restructuring
例文
The company is restructuring its management team to streamline decision-making. [restructuring: noun]
同社は、意思決定を合理化するために経営陣を再構築しています。[リストラ:名詞]
例文
The department needs to be restructured to better align with the company's goals. [restructure: verb]
部門の再構築は、会社の目標によりよく一致する必要があります。[再構築:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restructuringは、特に組織の大きな変更を指す場合に、ビジネスおよび技術的なコンテキストでより一般的に使用される用語です。Reconfigurationはあまり一般的ではありませんが、エンジニアリング、ソフトウェア開発、アーキテクチャなどのさまざまな分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Restructuringは一般的により正式な用語と見なされ、ビジネスや法律の文脈でよく使用されます。Reconfigurationはより中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
