実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reconnaissance
例文
The reconnaissance mission was successful in identifying the enemy's position. [reconnaissance: noun]
偵察任務は敵の位置を特定することに成功しました。[偵察:名詞]
例文
The team conducted a reconnaissance of the area before beginning the construction project. [reconnaissance: noun]
チームは、建設プロジェクトを開始する前に、その地域の偵察を実施しました。[偵察:名詞]
scouting
例文
The company is scouting for new business opportunities in the region. [scouting: verb]
同社はこの地域での新しいビジネスチャンスを模索しています。[スカウト:動詞]
例文
He spent the afternoon scouting locations for his next photography project. [scouting: gerund or present participle]
彼は午後、次の写真撮影プロジェクトのロケ地を探しました。[スカウト:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scoutingは、日常の言語、特に非軍事的な文脈でreconnaissanceよりも一般的に使用されています。Scouting有名な青少年組織の名前でもあり、その親しみやすさに貢献しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reconnaissanceは通常、その軍事的な意味合いのために、より公式または深刻なトーンに関連付けられていますが、scoutingは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
