実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reconnaissance
例文
The army conducted a reconnaissance mission to gather intelligence on the enemy's position. [reconnaissance: noun]
軍は敵の位置に関する情報を収集するために偵察任務を実施しました。[偵察:名詞]
例文
The team went on a reconnaissance trip to assess the potential for a new business venture. [reconnaissance: adjective]
チームは偵察旅行に行き、新しいビジネスベンチャーの可能性を評価しました。[偵察:形容詞]
survey
例文
The government conducted a survey to gather data on the population's health habits. [survey: noun]
政府は、人口の健康習慣に関するデータを収集するための調査を実施しました。[調査:名詞]
例文
We surveyed the customers to get their feedback on our new product. [surveyed: past tense verb]
新製品に関するフィードバックを得るために、お客様にアンケートを実施しました。[調査:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Surveyは、日常の言語、特にビジネス、研究、および社会的文脈で、reconnaissanceよりも一般的に使用されています。Reconnaissanceはより具体的で正式であり、軍事や探査の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reconnaissanceは通常、公式で深刻なトーンに関連付けられていますが、surveyは、調査の主題と目的に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
