reconvictionとrecidivismの意味/違いを知ろう！

単語の意味

reconviction

- 以前に有罪判決を受けた後、再び有罪判決を受けた行為を指します。

- 前の犯罪の刑に服している間に起訴され、新しい犯罪で有罪判決を受けた法的プロセスについて話します。

- 被告が以前に有罪判決を受けた後に新しい犯罪で有罪となった刑事裁判の結果を説明する。

recidivism

- 有罪判決を受けた犯罪者が刑務所から釈放された後、または刑に服した後に再犯または別の犯罪を犯す傾向を指します。

- 犯罪で有罪判決を受けた人が将来別の犯罪を犯す可能性について話します。

- 以前の有罪判決または罰にもかかわらず、個人が繰り返し犯罪活動に従事する犯罪行為のパターンを説明する。

この二つの単語の似ている意味

• 1. どちらの言葉も犯罪行為に関連しています。
• 2. どちらの言葉も犯罪行為の繰り返しを表しています。
• 3. どちらの言葉も、関係する個人にとって否定的な結果を示しています。
• 4. どちらの言葉も、法的および政策的な文脈で使用されます。
• 5. どちらの言葉も罰とリハビリテーションの概念を含みます。

この二つの単語の違いは？

• 1. 定義:Reconvictionは、特に以前の有罪判決の後に新しい犯罪で有罪判決を受けることを指し、recidivismは有罪判決を受けた犯罪者が再犯する一般的な傾向を指します。
• 2. タイミング:Reconvictionは刑に服している間に発生し、recidivismは刑が送達された後に発生します。
• 3. 法的地位:Reconvictionは訴訟手続きで使用される法律用語ですが、recidivismはより広い社会的および政策的概念です。
• 4. 焦点:Reconvictionは法的手続きと結果を強調し、recidivism個人の行動と再犯の可能性に焦点を当てています。
• 5. 測定:Reconvictionは、個人が新しい犯罪で有罪となった回数によって測定され、recidivismは、特定の期間内に再犯した元受刑者の割合によって測定されます。

📌

これだけは覚えよう！

Reconvictionとrecidivismは、犯罪行為の文脈で使用される2つの関連する用語です。どちらの言葉も犯罪行為の繰り返しを表していますが、reconvictionは特に以前の有罪判決の後に新しい犯罪で有罪判決を受けることを指し、recidivismは有罪判決を受けた犯罪者が再犯する一般的な傾向を指します。 Reconvictionは訴訟手続きで使用される法律用語ですが、recidivismはより広い社会的および政策的概念です。