実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reconviction
例文
The reconviction rate for drug offenses is quite high. [reconviction: noun]
薬物犯罪の再犯率はかなり高いです。[再有罪判決:名詞]
例文
He was reconvicted of assault after violating his probation. [reconvicted: verb]
彼は保護観察に違反した後、暴行で再有罪判決を受けた。[有罪判決を受けた:動詞]
reoffense
例文
The reoffense rate for burglary is quite high. [reoffense: noun]
強盗の再犯率はかなり高いです。[再犯:名詞]
例文
He reoffended by stealing a car just weeks after being released from prison. [reoffended: verb]
彼は刑務所から釈放されてからわずか数週間後に車を盗んで再犯した。[再犯:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reoffenseは、日常の言語でreconvictionよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reconvictionは、主に法的な文脈で使用されるため、reoffenseよりも正式です。
