実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recorded
例文
The concert was recorded and released as a live album. [recorded: verb]
コンサートは録音され、ライブアルバムとしてリリースされました。[録音:動詞]
例文
The company's financial transactions are recorded in a ledger. [recorded: adjective]
会社の金融取引は元帳に記録されます。[録音:形容詞]
registered
例文
The hotel requires all guests to be registered at check-in. [registered: verb]
ホテルでは、チェックイン時にすべてのゲストの登録が必要です。[登録済み: 動詞]
例文
The car is registered with the DMV and has valid license plates. [registered: adjective]
車はDMVに登録されており、有効なナンバープレートがあります。[登録:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Registeredは、日常の言語でrecordedよりも一般的に使用されています。Registered用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、recordedはあまり一般的ではなく、特定の種類のドキュメントまたはデータを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recordedとregisteredはどちらも正式な言葉であり、通常、公式または専門的な文脈で使用されます。ただし、registeredは法的または官僚的な設定でより一般的に使用され、recordedメディアまたは技術的な設定でより一般的に使用されます。
