実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recount
例文
He recounted his experience of climbing the mountain to his friends. [recounted: verb]
彼は山に登った経験を友達に話しました。[再計算:動詞]
例文
The witness was asked to recount the events leading up to the accident. [recount: verb]
目撃者は事故に至るまでの出来事を語るように頼まれました。[再計算:動詞]
relate
例文
She related her travel experiences to her family. [related: verb]
彼女は旅行の経験を家族に話しました。[関連:動詞]
例文
The teacher tried to relate the lesson to real-life situations. [relate: verb]
先生はレッスンを実際の状況に関連付けようとしました。[関連:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Relateは、日常の言語でrecountよりも一般的に使用されています。Relate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、recountはあまり一般的ではなく、通常、ストーリーテリングやイベントの再話のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Recountは通常、公式で客観的なトーンに関連付けられていますが、relateはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
