実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
recouped
例文
After a few successful projects, the company recouped its initial investment. [recouped: past tense]
いくつかのプロジェクトが成功した後、同社は初期投資を回収しました。[回収:過去形]
例文
The business was able to recoup its losses from the previous quarter. [recoup: verb]
事業は前四半期からの損失を取り戻すことができました。[回収:動詞]
recover
例文
It took several months for him to recover from his surgery. [recover: verb]
彼が手術から回復するのに数ヶ月かかりました。[回復:動詞]
例文
The police were able to recover the stolen goods and return them to their rightful owner. [recover: verb]
警察は盗品を回収し、正当な所有者に返還することができました。[回復:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Recoverは日常の言葉でrecoupedよりも一般的に使われています。Recoverはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、recoupedはあまり一般的ではなく、通常はビジネスや金融の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
recoupedとrecoverはどちらも、専門的または学術的な設定で使用できる正式な単語です。