実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recover
例文
It took her a few weeks to recover from the flu. [recover: verb]
彼女がインフルエンザから回復するのに数週間かかりました。[回復:動詞]
例文
The police were able to recover the stolen jewelry. [recover: verb]
警察は盗まれた宝石を取り戻すことができました。[回復:動詞]
例文
The economy is slowly recovering from the recession. [recovering: gerund or present participle]
景気は不況からゆっくりと回復しています。[回復:動名詞または現在分詞]
redeem
例文
He tried to redeem himself by apologizing for his behavior. [redeem: verb]
彼は自分の行動を謝罪することによって自分自身を償還しようとしました。[償還:動詞]
例文
I redeemed my loyalty points for a free hotel stay. [redeemed: past tense]
ロイヤルティポイントを無料のホテル滞在に交換しました。[償還:過去形]
例文
The company's new marketing campaign helped to redeem their tarnished reputation. [redeeming: gerund or present participle]
同社の新しいマーケティングキャンペーンは、彼らの傷ついた評判を取り戻すのに役立ちました。[償還:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recoverは、特に身体の健康や紛失物の回収の文脈で、日常の言葉でredeemよりも一般的に使用されています。Redeemはあまり一般的ではありませんが、より幅広い用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Redeemは、道徳的または倫理的な贖いの文脈でよく使用されるため、一般的にrecoverよりも正式であると考えられています。
