実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recover
例文
It took her a long time to recover from the flu. [recover: verb]
彼女がインフルエンザから回復するのに長い時間がかかりました。[回復:動詞]
例文
The police were able to recover the stolen jewelry. [recover: verb]
警察は盗まれた宝石を取り戻すことができました。[回復:動詞]
例文
The company was able to recover its losses from the previous quarter. [recover: verb]
同社は前四半期から損失を取り戻すことができました。[回復:動詞]
retrieve
例文
Can you help me retrieve my keys from under the couch? [retrieve: verb]
ソファの下から鍵を取り出すのを手伝ってもらえますか?[取得:動詞]
例文
I was able to retrieve the deleted file from my computer's recycle bin. [retrieve: verb]
コンピュータのごみ箱から削除されたファイルを取得できました。[取得:動詞]
例文
I'm trying to retrieve the name of that restaurant we went to last month. [retrieve: verb]
先月行ったレストランの名前を取得しようとしています。[取得:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recoverは、日常の言語、特に医療や金融の文脈でretrieveよりも一般的に使用されています。Retrieveはより具体的であり、技術的または記憶関連のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recoverとretrieveはどちらも用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
