実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recovery
例文
After her surgery, she went through a long period of recovery. [recovery: noun]
彼女の手術後、彼女は長期間の回復を経験しました。[回復:名詞]
例文
He is in recovery from alcohol addiction. [recovery: noun]
彼はアルコール依存症から回復しています。[回復:名詞]
例文
The company is working on the recovery of its reputation after the scandal. [recovery: noun]
同社はスキャンダル後の評判の回復に取り組んでいます。[回復:名詞]
recuperation
例文
She was advised to take a few days off work for recuperation after her surgery. [recuperation: noun]
彼女は手術後の回復のために数日仕事を休むように勧められました。[回復:名詞]
例文
After a long hike, he needed some time for recuperation before continuing. [recuperation: noun]
長いハイキングの後、彼は続ける前に回復のために少し時間が必要でした。[回復:名詞]
例文
The team is in a period of recuperation after their recent loss. [recuperation: noun]
チームは最近の敗北から回復期にあります。[回復:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recoveryは、日常の言語、特に医療の文脈では、recuperationよりも一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Recoveryは一般的に、非公式の文脈でよく使用されるrecuperationよりも正式であると考えられています。
