実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recreate
例文
Let's recreate by going to the beach and playing some volleyball. [recreate: verb]
ビーチに行ってバレーボールをして再現しましょう。[再作成:動詞]
例文
The team worked hard to recreate the damaged building after the fire. [recreate: verb]
チームは、火災後に損傷した建物を再現するために一生懸命働きました。[再作成:動詞]
例文
The director decided to recreate the famous play with a modern twist. [recreate: verb]
監督は有名な劇を現代風にアレンジして再現することにしました。[再作成:動詞]
reproduce
例文
The artist was able to reproduce the painting with great accuracy. [reproduce: verb]
アーティストは絵を非常に正確に再現することができました。[再現:動詞]
例文
The fish were able to reproduce quickly in the warm water. [reproduce: verb]
魚は温水で素早く繁殖することができました。[再現:動詞]
例文
The scientist studied the ability of the bacteria to reproduce under different conditions. [reproduce: verb]
科学者は、細菌がさまざまな条件下で繁殖する能力を研究しました。[再現:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reproduceは、科学的または技術的な文脈でrecreateよりも一般的に使用されています。Recreateは、余暇活動や何かを再び作成する行為を指すために、日常の言語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reproduceは通常、より公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、recreateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
