実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recreated
例文
The artist recreated the painting using modern techniques. [recreated: verb]
アーティストは現代の技術を使用して絵画を再現しました。[再作成:動詞]
例文
The team worked hard to recreate the original recipe for the restaurant's famous dish. [recreate: infinitive]
チームは、レストランの有名な料理の元のレシピを再現するために一生懸命働きました。[再作成:不定詞]
replicate
例文
The scientist was able to replicate the results of the previous study. [replicate: verb]
科学者は以前の研究の結果を再現することができました。[複製:動詞]
例文
She tried to replicate her favorite celebrity's hairstyle. [replicate: infinitive]
彼女はお気に入りの有名人の髪型を再現しようとしました。[複製: 不定詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Replicateは、科学的または技術的な文脈でrecreatedよりも一般的に使用されています。Recreatedはあまり一般的ではなく、芸術的または創造的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Replicaterecreatedよりもフォーマルです。科学的または技術的な執筆でよく使用されますが、recreatedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
