実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recreationist
例文
As a recreationist, I love spending my weekends hiking in the mountains. [recreationist: noun]
レクリエーション主義者として、私は週末を山でハイキングするのが大好きです。[レクリエーション主義者:名詞]
例文
She is a recreationist who enjoys playing board games with her friends. [recreationist: adjective]
彼女は友達とボードゲームを楽しんでいるレクリエーション主義者です。[レクリエーション:形容詞]
hobbyist
例文
He is a hobbyist photographer who loves taking pictures of nature. [hobbyist: noun]
彼は自然の写真を撮るのが大好きな趣味の写真家です。[趣味:名詞]
例文
She is a hobbyist chef who enjoys experimenting with new recipes. [hobbyist: adjective]
彼女は新しいレシピを試すことを楽しんでいる趣味のシェフです。[趣味:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hobbyistは、日常の言語でrecreationistよりも一般的に使用される用語です。Hobbyistは、幅広い興味や活動に適用できる用途の広い単語ですが、recreationistはあまり一般的ではなく、特定のアウトドアまたはレジャー活動に関連付けられている可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recreationistとhobbyistはどちらも比較的非公式な用語ですが、hobbyistその汎用性と幅広い適用性のために、より正式な文脈で使用される可能性があります。
