実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
recredit
例文
The bank will recredit your account for the unauthorized charge. [recredit: verb]
銀行は、不正な請求に対してあなたの口座に再入金します。[クレジット:動詞]
例文
After the failed transaction, the merchant promised to recredit the amount back to my account. [recredit: verb]
失敗した取引の後、マーチャントは私のアカウントに金額を返金することを約束しました。[クレジット:動詞]
refund
例文
I returned the shirt because it didn't fit, and the store gave me a refund. [refund: noun]
シャツが合わなかったので返品し、店から返金をいただきました。[払い戻し:名詞]
例文
The airline canceled my flight, and I received a full refund. [refund: noun]
航空会社は私のフライトをキャンセルし、私は全額払い戻しを受けました。[払い戻し:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Refundは、日常の言語でrecreditよりも一般的に使用されています。Refundはより用途の広い用語であり、さまざまな状況で使用できますが、recreditはあまり一般的ではなく、通常は特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
recreditとrefundはどちらも、商取引や財務の文脈で一般的に使用される正式な用語です。