実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recrimination
例文
The argument ended in a bitter recrimination between the two friends. [recrimination: noun]
議論は2人の友人の間の激しい非難で終わった。[非難:名詞]
例文
She responded to his criticism with a recrimination of her own. [recrimination: noun]
彼女は自分の批判で彼の批判に応えた。[非難:名詞]
retaliation
例文
The company threatened retaliation against the union if they went on strike. [retaliation: noun]
同社は、組合がストライキを行った場合、組合に対する報復を脅かした。[報復:名詞]
例文
He retaliated against his neighbor's loud music by playing his own music even louder. [retaliated: verb]
彼は自分の音楽をさらに大きく演奏することで、隣人の大音量の音楽に報復しました。[報復:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retaliationは日常の言葉でrecriminationよりも一般的に使われています。Retaliationは、スポーツ、政治、個人的な関係など、さまざまなコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。Recriminationはあまり一般的ではなく、通常、法的または正式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recriminationとretaliationはどちらも否定的または対立的な状況に関連しており、正式ではない言葉になっています。ただし、recriminationは法的手続きなどのより正式な設定で使用される場合がありますが、retaliationは非公式またはカジュアルなコンテキストでより一般的に使用されます。
