実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rectification
例文
The company issued a rectification statement to correct the misinformation in their previous press release. [rectification: noun]
同社は、以前のプレスリリースの誤った情報を訂正するための修正声明を発表しました。[修正:名詞]
例文
The rectification of the plumbing issue took longer than expected. [rectification: noun]
配管の問題の修正には、予想以上に時間がかかりました。[修正:名詞]
amendment
例文
The proposed amendment to the constitution was met with mixed reactions from the public. [amendment: noun]
提案された憲法改正案は、国民からのさまざまな反応に見舞われた。[修正:名詞]
例文
The contract required several amendments before both parties could agree on the terms. [amendments: plural noun]
契約は、両当事者が条件に同意する前にいくつかの修正を必要としました。[修正:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Amendmentは、日常の言葉、特に法的または政治的文脈でrectificationよりも一般的に使用されています。Rectificationは、技術的またはエンジニアリングのコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Amendmentは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるrectificationよりもフォーマルであると考えられています。
