実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recultivation
例文
The company is required to perform recultivation of the mining site after the extraction is complete. [recultivation: noun]
会社は、抽出が完了した後、採掘サイトの再耕作を実行する必要があります。[再栽培:名詞]
例文
The recultivation process involves adding organic matter to the soil to improve its quality. [recultivation: verb]
再栽培プロセスでは、土壌に有機物を加えて品質を向上させます。[再耕作:動詞]
reclamation
例文
The reclamation of the wetlands was necessary to prevent further damage to the ecosystem. [reclamation: noun]
湿地の埋め立ては、生態系へのさらなる被害を防ぐために必要でした。[再生:名詞]
例文
The company is exploring ways to reclaim valuable metals from electronic waste. [reclamation: verb]
同社は、電子廃棄物から貴重な金属を回収する方法を模索しています。[再生:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reclamationは、より広い範囲の修復作業をカバーし、さまざまな状況に適用できるため、日常の言語でrecultivationよりも一般的に使用されています。Recultivationはあまり一般的ではなく、農業や林業の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recultivationとreclamationはどちらも、技術的または科学的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、reclamationは少し用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
