実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recusant
例文
The recusant refused to attend the mandatory church service. [recusant: noun]
忌避者は義務的な教会の礼拝に出席することを拒否した。[忌避者:名詞]
例文
She was labeled a recusant for her refusal to follow the traditional gender roles. [recusant: adjective]
彼女は、伝統的な性別の役割に従うことを拒否したことで、忌避者のレッテルを貼られました。[忌避者:形容詞]
dissenter
例文
The dissenter spoke out against the government's new policy. [dissenter: noun]
反対派は政府の新しい政策に反対した。[反対者:名詞]
例文
He was known for his dissenting views on climate change. [dissenting: adjective]
彼は気候変動に関する反対意見で知られていました。[反対意見:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dissenterは、日常の言語でrecusantよりも一般的に使用されています。Dissenter用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、recusantはあまり一般的ではなく、特定の歴史的または宗教的なコンテキストに限定されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Recusantはよりフォーマルで古風ですが、dissenterはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
