実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
redden
例文
She reddened with embarrassment when she realized her mistake. [redden: verb]
彼女は自分の間違いに気づいたとき、恥ずかしさで赤くなった。[赤字:動詞]
例文
My skin reddens easily in the sun, so I always wear sunscreen. [reddens: third person singular present tense]
私の肌は太陽の下で簡単に赤くなるので、私はいつも日焼け止めを着用しています。[赤み:三人称単数現在形]
rouge
例文
She applied a light layer of rouge to her cheeks for a natural-looking flush. [rouge: noun]
彼女は頬にルージュの薄い層を適用して、自然に見える紅潮させました。[ルージュ:名詞]
例文
I watched as she carefully rouged her lips before the performance. [rouged: past tense]
私は彼女がパフォーマンスの前に慎重に唇を塞ぐのを見ました。[ルージュ:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reddenは、文脈の範囲が広いため、日常の言語でrougeよりも一般的に使用されています。Rougeは、メイクアップやファッションの文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reddenは通常、非公式のコンテキストで使用されますが、rougeはよりフォーマルで、メイクアップやファッションのコンテキストでよく使用されます。
