実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
redeem
例文
I redeemed my loyalty points for a free movie ticket. [redeemed: verb]
ロイヤルティポイントを無料の映画チケットに交換しました。[償還:動詞]
例文
He tried to redeem himself by apologizing for his mistake. [redeem: verb]
彼は自分の過ちを謝罪することによって自分自身を償還しようとしました。[償還:動詞]
例文
The hero's actions helped to redeem his tarnished reputation. [redeem: verb]
主人公の行動は彼の傷ついた評判を償還するのに役立ちました。[償還:動詞]
retrieve
例文
I need to retrieve my keys from the lost and found. [retrieve: verb]
紛失物から鍵を取得する必要があります。[取得:動詞]
例文
The IT team was able to retrieve the deleted files from the computer. [retrieve: verb]
ITチームは、削除されたファイルをコンピューターから取得できました。[取得:動詞]
例文
The mountaineer had to retrieve his equipment from the base camp. [retrieve: verb]
登山家はベースキャンプから装備を取り戻さなければなりませんでした。[取得:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retrieveは、日常の言語でredeemよりも一般的に使用されています。Retrieve用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、redeemはあまり一般的ではなく、報酬や道徳的な贖いなどの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
redeemとretrieveはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、redeemは、償還と報酬との関連により、より公式または道徳的なトーンに関連付けられている可能性があります。
