実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
redeemed
例文
The firefighter redeemed the trapped cat from the burning building. [redeemed: verb]
消防士は燃えている建物から閉じ込められた猫を引き換えました。[償還:動詞]
例文
He tried to redeem himself by apologizing for his mistake. [redeem: verb]
彼は自分の過ちを謝罪することによって自分自身を償還しようとしました。[償還:動詞]
例文
I redeemed my loyalty points for a free coffee. [redeemed: verb]
ロイヤルティポイントを無料のコーヒーに交換しました。[償還:動詞]
salvaged
例文
The mechanic salvaged the car parts from the wrecked vehicle. [salvaged: verb]
整備士は難破した車両から自動車部品を回収しました。[サルベージ:動詞]
例文
She salvaged the old furniture by repainting and refurbishing it. [salvaged: verb]
彼女は古い家具を塗り直して改装することで回収しました。[サルベージ:動詞]
例文
The divers salvaged the treasure from the sunken ship. [salvaged: verb]
ダイバーは沈没船から宝物を回収しました。[サルベージ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Salvagedは、実用的な用途が広いため、日常の言語でredeemedよりも一般的に使用されています。Redeemedはあまり一般的ではなく、より具体的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
redeemedとsalvagedはどちらも、会話や文章の状況やトーンに応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。