実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
redefined
例文
The company redefined their mission statement to focus on sustainability. [redefined: verb]
同社は、持続可能性に焦点を当てるためにミッションステートメントを再定義しました。[再定義: 動詞]
例文
The term 'climate change' was redefined to include not just global warming, but also other environmental impacts. [redefined: past participle]
「気候変動」という用語は、地球温暖化だけでなく、他の環境への影響も含むように再定義されました。[再定義: 過去分詞]
rephrase
例文
Can you rephrase that question? I didn't quite understand it. [rephrase: verb]
その質問を言い換えることができますか?私はそれをよく理解していませんでした。[言い換え:動詞]
例文
I had to rephrase the sentence several times before it made sense. [rephrase: past tense]
意味をなす前に、文を数回言い換えなければなりませんでした。[言い換え:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rephraseは、日常の言語で再定義するよりも一般的に使用されます。これは、カジュアルな会話から正式な文章まで、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語です。一方、再定義は、学術的または技術的な設定でよく使用される、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
redefineとrephraseはどちらも、状況に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、redefineは正式な文章や技術的な文章で使用される可能性が高く、rephrase日常会話や文章で使用されるのがより一般的です。
