実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
redemption
例文
The hero's redemption came when he saved the city from destruction. [redemption: noun]
主人公の贖いは、彼が街を破壊から救ったときに起こりました。[償還:名詞]
例文
She sought redemption for her past mistakes by volunteering at a homeless shelter. [redemption: noun]
彼女はホームレスの避難所でボランティアをすることで過去の過ちの償還を求めました。[償還:名詞]
salvation
例文
The lifeguard's quick actions resulted in the salvation of the drowning swimmer. [salvation: noun]
ライフガードの迅速な行動は、溺れているスイマーの救いをもたらしました。[救い:名詞]
例文
He found salvation through his faith and belief in God. [salvation: noun]
彼は自分の信仰と神への信仰を通して救いを見つけました。[救い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Salvationは宗教的な文脈ではredemptionよりも一般的に使用されますが、redemption映画や文学などの世俗的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
redemptionとsalvationはどちらも正式な文脈、特に宗教的または法的な文脈で使用できますが、salvation宗教的な意味合いがあるため、より正式と見なされる場合があります。
