実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
redeposition
例文
The redeposition of sand on the beach is a natural process caused by the tides. [redeposition: noun]
ビーチへの砂の再堆積は、潮汐によって引き起こされる自然なプロセスです。[再寄託:名詞]
例文
After the excavation, the soil was redeposited in the same location. [redeposited: verb]
発掘後、土壌は同じ場所に再堆積しました。[再寄託:動詞]
redistribution
例文
The government implemented a policy of wealth redistribution to reduce income inequality. [redistribution: noun]
政府は所得の不平等を減らすために富の再分配政策を実施しました。[再配布: 名詞]
例文
The company decided to redistribute job responsibilities among its employees. [redistribute: verb]
同社は、従業員間で職務を再配分することを決定しました。[再配布:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Redistributionは、日常の言葉、特に社会的および政治的文脈では、redepositionよりも一般的な単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Redistributionは、科学的または地質学的な文脈でより一般的に使用されているredepositonよりも正式な単語です。
