実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
redesignation
例文
After the merger, there was a redesignation of job titles for all employees. [redesignation: noun]
合併後、全社員の役職が再指定されました。[再指定:名詞]
例文
The manager decided to redesignate John as the head of the marketing department. [redesignate: verb]
マネージャーは、ジョンをマーケティング部門の責任者として再指定することにしました。[再指定:動詞]
reorganization
例文
The company underwent a major reorganization to streamline operations. [reorganization: noun]
同社は業務を合理化するために大規模な再編を行いました。[再編成:名詞]
例文
The CEO decided to reorganize the company's departments to better align with their strategic goals. [reorganize: verb]
CEOは、戦略的目標との整合性を高めるために、会社の部門を再編成することを決定しました。[再編成:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reorganizationは、ビジネスのコンテキストでredesignationよりも一般的に使用される用語です。これは、reorganizationが組織内のさまざまな種類の変更を含むより広い用語であるのに対し、redesignationは役職や役職の変更を指すより具体的な用語であるためです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
redesignation と reorganization はどちらも、ビジネスまたは組織のコンテキストで通常使用される正式な用語です。ただし、reorganizationは、その範囲が広く、組織全体に影響を与える可能性があるため、より正式と見なされる場合があります。
