実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
redlined
例文
The bank redlined the neighborhood, making it difficult for residents to get loans. [redlined: past tense]
銀行は近所をレッドライン化し、住民が融資を受けるのを困難にしました。[朱書き:過去形]
例文
Redlining is a discriminatory practice that has been outlawed in many countries. [redlining: noun]
レッドライニングは、多くの国で非合法化されている差別的な慣行です。[レッドライニング:名詞]
boycott
例文
The workers decided to boycott the company until their demands were met. [boycott: verb]
労働者は彼らの要求が満たされるまで会社をボイコットすることに決めました。[ボイコット:動詞]
例文
The boycott of the bus system was a pivotal moment in the civil rights movement. [boycott: noun]
バスシステムのボイコットは、公民権運動における極めて重要な瞬間でした。[ボイコット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Boycottは、日常の言語でレッドライニングよりも一般的に使用されます。Boycottはさまざまな文脈に適用できる用途の広い用語ですが、レッドライニングは特定の差別的慣行を指すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
レッドライニングとboycottはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、レッドライニングは通常、より技術的または法的なトーンに関連付けられていますが、boycottはアクティビズムと社会正義に関連付けられています。
