実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
redone
例文
The kitchen was redone with new cabinets and countertops. [redone: past participle]
キッチンは新しいキャビネットとカウンタートップでやり直されました。[やり直し:過去分詞]
例文
The artist redid the painting to improve its composition. [redid: past tense]
アーティストは、その構成を改善するために絵を作り直しました。[やり直し:過去形]
remake
例文
The studio is releasing a remake of the classic film next year. [remake: noun]
スタジオは来年、古典的な映画のリメイクをリリースしています。[リメイク:名詞]
例文
The band remade their hit song with a new arrangement. [remade: past tense]
バンドはヒット曲を新しいアレンジでリメイクしました。[リメイク:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Remakeは、日常の言語、特に映画、音楽、その他のメディアのコンテキストで、redoneよりも一般的に使用されています。Redoneはあまり一般的ではなく、デザイン、執筆、外観など、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
redoneとremakeはどちらも用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。