実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reductionism
例文
The reductionism of the theory failed to account for the complexity of human behavior. [reductionism: noun]
理論の還元主義は、人間の行動の複雑さを説明することができませんでした。[還元主義:名詞]
例文
The scientist used reductionism to explain the behavior of atoms in the chemical reaction. [reductionism: noun]
科学者は還元主義を使って化学反応における原子の振る舞いを説明しました。[還元主義:名詞]
atomization
例文
The atomization of society has led to a breakdown in community and social cohesion. [atomization: noun]
社会の原子化は、コミュニティと社会的結束の崩壊をもたらしました。[霧化:名詞]
例文
The philosopher criticized the atomization of modern society, arguing that it has led to a loss of meaning and purpose. [atomization: noun]
哲学者は現代社会の霧化を批判し、それが意味と目的の喪失につながったと主張した。[霧化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reductionismは、科学的または哲学的な文脈でatomizationよりも一般的に使用されています。Atomizationはあまり一般的ではなく、社会的または政治的な文脈で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reductionismは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、atomizationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
