実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reeducation
例文
The company provided reeducation programs for its employees to learn new software. [reeducation: noun]
同社は、従業員が新しいソフトウェアを学ぶための再教育プログラムを提供しました。[再教育:名詞]
例文
The government implemented a reeducation campaign to change public opinion on environmental issues. [reeducation: noun]
政府は、環境問題に関する世論を変えるために再教育キャンペーンを実施しました。[再教育:名詞]
rehabilitation
例文
The athlete underwent rehabilitation to recover from a knee injury. [rehabilitation: noun]
アスリートは膝の怪我から回復するためにリハビリテーションを受けました。[リハビリテーション:名詞]
例文
The court ordered the defendant to undergo rehabilitation for drug addiction. [rehabilitation: noun]
裁判所は被告に薬物中毒のリハビリテーションを受けるよう命じた。[リハビリテーション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rehabilitationは、日常の言葉、特に医療や法律の文脈でreeducationよりも一般的に使用されています。Reeducationはあまり一般的ではない用語であり、教育的または社会的文脈に関連することがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reeducationとrehabilitationはどちらも、状況や対象者に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、rehabilitationは、医療や法的環境との関連により、正式な文脈でより一般的に使用される場合があります。
