実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reenacting
例文
The group of history enthusiasts enjoyed reenacting the Battle of Gettysburg. [reenacting: verb]
歴史愛好家のグループは、ゲティスバーグの戦いを再現することを楽しんだ。[再現:動詞]
例文
She was cast as Marie Antoinette and spent months researching and reenacting her life. [reenacting: gerund or present participle]
彼女はマリー・アントワネットとしてキャストされ、彼女の人生を研究し、再現するのに何ヶ月も費やしました。[再現:動名詞または現在分詞]
recreating
例文
We spent the weekend recreating by the lake, fishing and swimming. [recreating: verb]
週末は湖のほとりでレクリエーションをしたり、釣りや水泳をしたりして過ごしました。[再作成:動詞]
例文
The team worked on recreating the ancient temple using digital technology. [recreating: gerund or present participle]
チームは、デジタル技術を使用して古代寺院の再現に取り組みました。[再作成:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recreatingは日常の言葉でreenactingよりも一般的に使われています。Recreatingは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、reenactingはより具体的で、多くの場合、歴史的な出来事や瞬間に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reenactingは通常、よりフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、recreatingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で使用できます。
