実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reentry
例文
After serving his sentence, he struggled with reentry into society. [reentry: noun]
刑期を終えた後、彼は社会への再参入に苦労しました。[再突入:名詞]
例文
The spacecraft's reentry into Earth's atmosphere was successful. [reentry: noun]
宇宙船の地球の大気圏への再突入は成功しました。[再突入:名詞]
例文
I had a difficult time with reentry into work after my vacation. [reentry: noun]
休暇後の職場復帰に苦労しました。[再突入:名詞]
reincorporation
例文
The company's reincorporation of the old logo was met with mixed reactions. [reincorporation: noun]
同社が古いロゴを再組み込んだことは、さまざまな反応に見舞われました。[再法人化:名詞]
例文
The team's success was due to the reincorporation of their star player. [reincorporation: noun]
チームの成功は、スター選手の再編によるものでした。[再法人化:名詞]
例文
The restoration project involved the reincorporation of original materials and design elements. [reincorporation: noun]
修復プロジェクトには、元の素材とデザイン要素の再組み込みが含まれていました。[再法人化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reentryは、特に刑事司法や宇宙旅行の文脈で、日常の言葉でreincorporationよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reincorporationは一般的にreentryよりもフォーマルであり、専門的または学術的な文脈でよく使用されます。
