実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reexperiencing
例文
She was reexperiencing the trauma of her childhood abuse. [reexperiencing: verb]
彼女は子供の頃の虐待のトラウマを再体験していました。[再体験:動詞]
例文
The smell of freshly baked cookies brought on a flood of reexperiencing memories from my grandmother's kitchen. [reexperiencing: gerund or present participle]
焼きたてのクッキーの香りは、祖母の台所からの思い出を溢れさせてくれました。[再体験:動名詞または現在分詞]
flashback
例文
I had a flashback to my time in the war when I heard a loud explosion. [flashback: noun]
大きな爆発音を聞いたとき、私は戦争中の私の時間にフラッシュバックしました。[フラッシュバック:名詞]
例文
The character in the movie experienced a series of flashbacks that revealed his troubled past. [flashbacks: plural noun]
映画のキャラクターは、彼の問題を抱えた過去を明らかにする一連のフラッシュバックを経験しました。[フラッシュバック:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flashbackは、特にメディアやエンターテインメントの文脈で、日常の言語でreexperiencingよりも一般的に使用されています。ただし、両方の用語は、外傷とPTSDの症状を説明するために臨床および治療の設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reexperiencingとflashbackはどちらも臨床および治療の場で使用される正式な用語ですが、flashback映画やテレビ番組などの非公式の文脈でも一般的に使用されます。
