実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
refectory
例文
The monks gathered in the refectory for their daily meals. [refectory: noun]
僧侶たちは毎日の食事のために食堂に集まりました。[食堂:名詞]
例文
The university's refectory was closed for renovations, so students had to eat elsewhere. [refectory: noun]
大学の食堂は改修のために閉鎖されていたため、学生は他の場所で食事をしなければなりませんでした。[食堂:名詞]
cafeteria
例文
I always ate lunch in the school cafeteria with my friends. [cafeteria: noun]
お昼はいつも学校の食堂で友達と食べていました。[カフェテリア:名詞]
例文
The mall's food court had several different cafeterias to choose from. [cafeterias: plural noun]
モールのフードコートには、いくつかの異なるカフェテリアから選ぶことができました。[食堂:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cafeteriaは、日常の言語でrefectoryよりも一般的に使用されています。Cafeteriaは多くの文脈で使用できる用途の広い単語ですが、refectoryはあまり一般的ではなく、特定の機関により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Refectory一般的にcafeteriaよりも正式であると考えられています。それは宗教や教育機関に関連しており、より伝統的な雰囲気を持っています。一方、Cafeteriaはよりカジュアルでモダンであり、より幅広い設定で使用できます。
