実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
referral
例文
I received a referral from my doctor to see a specialist. [referral: noun]
私は専門医に診てもらうために私の医者から紹介を受けました。[紹介:名詞]
例文
Can you refer me to a good mechanic in the area? [refer: verb]
その地域の優れた整備士を紹介してもらえますか?[参照: 動詞]
recommendation
例文
I highly recommend this restaurant for their delicious food and excellent service. [recommend: verb]
おいしい料理と優れたサービスでこのレストランを強くお勧めします。[推奨:動詞]
例文
The committee made a recommendation to approve the new policy. [recommendation: noun]
委員会は、新しい方針を承認するよう勧告しました。[おすすめ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recommendationは日常の言葉でreferralよりも一般的に使われています。Recommendation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、referralはより具体的であり、専門家や医療の現場でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Referralはしばしばよりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、recommendationはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
