実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
refinery
例文
The refinery produces gasoline and diesel fuel from crude oil. [refinery: noun]
製油所は原油からガソリンとディーゼル燃料を生産しています。[製油所:名詞]
例文
The company invested in a new refinery to increase production capacity. [refinery: noun]
同社は生産能力を増強するために新しい製油所に投資しました。[製油所:名詞]
distillery
例文
The distillery produces high-quality whiskey using traditional methods. [distillery: noun]
蒸溜所では、伝統的な製法で高品質のウイスキーを製造しています。[蒸留所:名詞]
例文
The company invested in a new distillery to expand their product line. [distillery: noun]
同社は、製品ラインを拡大するために新しい蒸留所に投資しました。[蒸留所:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Refinery は、石油ベースの製品が日常生活に大きな影響を与えるため、日常の言葉で distillery よりも一般的に使用されています。しかし、 distillery は、特にアルコール飲料やエッセンシャルオイルに興味のある人の間では、まだよく知られている用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
refineryとdistilleryはどちらも、技術的または産業的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、refineryは、石油産業との関連や、世界の経済や政治への影響により、より正式なものと見なされる場合があります。
