実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
refire
例文
He added more wood to refire the campfire. [refire: verb]
彼はキャンプファイヤーを再燃させるためにさらに薪を追加しました。[再発射:動詞]
例文
The mechanic had to refire the engine to get it running again. [refire: verb]
整備士は、エンジンを再び作動させるためにエンジンを再点火する必要がありました。[再発射:動詞]
例文
After taking a break, she needed to refire her motivation to finish the project. [refire: verb]
休憩した後、彼女はプロジェクトを完了するためのモチベーションを再燃させる必要がありました。[再発射:動詞]
restart
例文
We had to restart the game because it froze. [restart: verb]
ゲームがフリーズしたため、ゲームを再起動する必要がありました。[再起動:動詞]
例文
I need to restart my computer to install updates. [restart: verb]
更新プログラムをインストールするには、コンピューターを再起動する必要があります。[再起動:動詞]
例文
Let's restart the meeting after lunch. [restart: verb]
昼食後に会議を再開しましょう。[再起動:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restartは、日常の言葉でrefireよりも一般的に使用されています。Restart用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、refireはあまり一般的ではなく、特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
restartは公式と非公式の両方の文脈で一般的に使用されますが、refireはより非公式であまり一般的ではないため、正式な状況にはあまり適していません。
