実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reflective
例文
She was very reflective before making any decisions. [reflective: adjective]
彼女は決定を下す前に非常に反省していました。[反射:形容詞]
例文
The water in the lake was so reflective, it looked like a mirror. [reflective: adjective]
湖の水はとても反射していて、鏡のように見えました。[反射:形容詞]
例文
Her reflective essay on her personal growth was very moving. [reflective: adjective]
彼女の個人的な成長についての彼女の反省的なエッセイは非常に感動的でした。[反射:形容詞]
thoughtful
例文
He was very thoughtful and always remembered her birthday. [thoughtful: adjective]
彼はとても思慮深く、いつも彼女の誕生日を覚えていました。[思慮深い:形容詞]
例文
She gave me a thoughtful gift that showed she really knew me. [thoughtful: adjective]
彼女は私に思いやりのある贈り物をくれました、それは彼女が本当に私を知っていることを示しました。[思慮深い:形容詞]
例文
His thoughtful analysis of the situation helped us come up with a solution. [thoughtful: adjective]
彼の思慮深い状況分析は、私たちが解決策を考え出すのに役立ちました。[思慮深い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thoughtfulは、日常の言語でreflectiveよりも一般的に使用されています。Thoughtful用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reflectiveはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reflectiveとthoughtfulはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、reflective内省と深い思考との関連により、より正式なものとして認識される可能性があります。
