実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reforestation
例文
The government is planning a massive reforestation project to restore the forest that was destroyed by wildfires. [reforestation: noun]
政府は、山火事で破壊された森林を回復するための大規模な森林再生プロジェクトを計画しています。[森林再生:名詞]
例文
The company is committed to reforesting the land it has used for mining. [reforesting: gerund or present participle]
同社は、鉱業に使用した土地の森林再生に取り組んでいます。[森林再生:動名詞または現在分詞]
afforestation
例文
The government is promoting afforestation in the desert regions to combat desertification. [afforestation: noun]
政府は砂漠化と戦うために砂漠地帯の植林を推進しています。[植林:名詞]
例文
The company is investing in afforesting the barren lands to create a sustainable source of timber. [afforesting: gerund or present participle]
同社は、持続可能な木材源を作るために、不毛の土地の植林に投資しています。[植林:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reforestationは、より身近な概念であり、劣化した森林を回復する文脈でよく使用されるため、日常の言語でafforestationよりも一般的に使用されています。 Afforestationはあまり一般的ではない用語ですが、気候変動の緩和と適応の文脈では重要性を増しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reforestationとafforestationはどちらも、科学、環境、および政策の文脈で一般的に使用される正式な用語です。ただし、reforestationは非公式の文脈でもより一般的に使用される可能性がありますが、afforestationは技術的または専門的な言語に関連している可能性があります。
