実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reform
例文
The government is planning to reform the healthcare system. [reform: verb]
政府は医療制度の改革を計画しています。[改革:動詞]
例文
The company underwent a series of reforms to address its financial issues. [reforms: noun]
同社は財務問題に対処するために一連の改革を受けました。[改革:名詞]
revamp
例文
The restaurant decided to revamp its menu to attract more customers. [revamp: verb]
レストランは、より多くの顧客を引き付けるためにメニューを刷新することにしました。[刷新:動詞]
例文
The company's website underwent a complete revamp to improve user experience. [revamp: noun]
同社のウェブサイトは、ユーザーエクスペリエンスを向上させるために完全に刷新されました。[刷新:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revampは、日常の言語、特にビジネスや消費者の文脈で、reformよりも一般的に使用されています。Reformは、政治的または制度的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reformは通常、真面目またはフォーマルなトーンに関連付けられていますが、revampはよりカジュアルまたは非公式な意味合いを持つことができ、さまざまなフォーマルレベルに適しています。
