実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reformulation
例文
The teacher asked the student to provide a reformulation of the original sentence. [reformulation: noun]
教師は生徒に元の文の定式化を提供するように頼みました。[再定式化:名詞]
例文
She tried several times to reformulate the sentence to make it easier to understand. [reformulate: verb]
彼女は理解しやすくするために文を再定式化することを何度か試みました。[再定式化:動詞]
restatement
例文
The lawyer made a restatement of the witness's testimony to highlight its importance. [restatement: noun]
弁護士は、その重要性を強調するために証人の証言を再陳述しました。[言い換え:名詞]
例文
He restated his argument in a different way to make it more persuasive. [restated: verb]
彼はそれをより説得力のあるものにするために別の方法で彼の議論を言い直しました。[言い換え:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restatementは、日常の言語でreformulationよりも一般的に使用されています。Restatementは、さまざまな状況や状況で使用できる用途の広い手法ですが、reformulationは学術的または技術的な執筆でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reformulationとrestatementはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、reformulationより一般的には学術的または技術的な執筆に関連しており、より正式なトーンになる傾向があります。
